Não consigo pensar em uma forma melhor de dar boas vindas a este espaço sem ser falando sobre o ensaio publicado na revista ARTNews em 1971 pela historiadora da arte, professora e escritora Linda Nochlin (1931-2017) denominado “Why Have There Been No Great Women Artists?” ou “Por que não existiram grandes artistas mulheres?”.

O ensaio é a porta de entrada para as discussões acerca do papel das mulheres na arte e até hoje repercute em pesquisas sobre mulheres artistas e feminismo. Escrito há quase 50 anos e ainda atual, nele a autora retoma, de modo mais sistemático, questões importantes que Virginia Woolf já estava colocando em pauta, como se observa no texto “Profissões para Mulheres” lido para a Sociedade Nacional de Auxílio às Mulheres em 1931 e publicado postumamente em 1942. Linda questiona as metodologias tradicionais da história da arte e a construção de sua narrativa, problematizando a falácia da genialidade dos artistas e também os privilégios de gênero, frutos de uma sociedade alicerçada na opressão sistemática das mulheres em todas as suas complexidades de ser.

A primeira tradução para o português foi feita e publicada em maio de 2016 pela @edicoesaurora , em meio ao golpe que destituiu do poder nossa primeira Presidenta eleita democraticamente, e pode ser acessada na íntegra em: http://www.edicoesaurora.com/ensaios/Ensaio6.pdf